We’ve used couple times Figma’s observation mode while user testing. We noticed that if your prototype has animation which contains overlay, that overlay is not visible for observators. Only person who is using prototype can see overlays. This is critical problem which deteriorates observation feature.
Totally agree with @Roberto! I would love to use this feature but since I only see half of the prototype it is currently not valuable for us.