Paste vs Control-V .. Why different results?

I expect to paste the same content if I use Control-V or context menu “paste”… But Different content is pasted in each case.

Got examples?