I ran into the exact same thing today 
The explanation is that your dropdown menu is also an overlay, and you essentially swap that overlay instead of the one opened before.
My solution is not elegant, but it worked:
I created an overlay with the dropdown menu inside it and linked them to swap on click. So that swapped the right overlay.