Move the 'Component Updates Available' modal

I constantly have to ‘dismiss’ the pop-up window announcing ‘Component Updates Available’. It’s really frustrating when trying to use the right sidebar – can’t its position be based on the artboard/canvas viewport instead of the entire browser window so we don’t have to keep closing it before accessing the bottom of the sidebar?