Is it possible to use Postman to help with developing a plugin?

I’m playing around with developing a plugin that will communicate with an outside API. I’m also finding it cumbersome to work with the console in the Figma desktop app.

What is the recommended process for managing API calls and responses so that I can have a cleaner, or more verbose / structured view of that content? I know there’s a Postman browser extension. Should I be doing this development in the browser instead of the desktop app?