Hi @Antonio1,
It seems like these rectangles were “edited” as shapes. What happened is that someone updated a corner-radius using edit shape. (see vid)
The good news is that you can still update manually, the same way, by editing as a shape, without having to flatten your rectangle. Just repeat the same process as in the video.
Hope that helps!