Improve font search and add filter

[Yitzchok_Sabel]

And Fuzzy search would be absolutely awesome.
It would also solve this HUGE issue for FontAwesome users because we’ll be able just to type 6!