Currently, there is no menu to create an API token in the account settings.
Go the the last tab on the right