How can I change the search findings for a Multi-select filter/checkbox?

Couldn’t find any tips yet. Is it even possible? Very happy for any help. Thanks!

Let me merge into another one. Thanks!

A post was merged into an existing topic: Who can I create an interactive checkbox/filter with multiple choice function which effects the search findings