Built it for you in case you are interested: Figma
(It’s a duplicate link so will duplicate directly into your drafts.)
Is this the perfect solution? Most definitely not! But believe me, I wanna get rid of noodle messes like this as much as possible!