@Figma_Bot, for Nunito Sans:
@Terence, try also changing the stylistic sets or other attributes in the Type details. If, after enabling/disabling OpenType features, it still doesn’t look like the font from Google Fonts, this is probably due to the fact that Figma has a previous version of the font. About the frequency of updating the list of fonts: