In a recent release it was possible to create a component from children inside a main component. Your newly created component would then automatically get moved out of the parent component as it is not allowed to have nested main components inside other components. Looks like this freedom has been removed?
Im using the Figma Desktop App version 124.3.1 for Mac