CORS/CORB/Site Isolation issue in an API call

I am calling a POST API for OAuth authentication which is blocked by the google chrome browser, looks like the issue is of site isolation/CORB.

While the same request is being properly at the network level (checked in fiddler and postman).