Can I use default Figma's components/modals inside my plugin's UI?

I am developing a plugin, which creates text styles in more advanced way. So after algo work I wanna call built-in Figma’s modal INSIDE by plugin UI.

Do I have opportunity to render it (maybe there are some APIs or components, whuch I can reuse) ?
Or I need to code it anyway from scratch inside my UI of Plugin ?

P.s. Or at least can I trigger opening this pop up from my plugin with inserting all fields in form ?

Please check out these docs: