Calling Figma's built-in modals/pop-ups UI inside my plugin

Hi !
I am creating a plugin for working with text. It collects some text and can create a new text style based on collected text nodes. Can I somehow call Figma’s modal like this ? Can I render somehow such component inside my plugin iframe ? Or I should create similar component from scratch ?

Or can I trigger at least opening this pop-up from my plugin’s iframe and fill some data inside this form ?