I have jumped from Xd to Figma 2 years ago and it is so frustrating when you are working with many layers. When you select a frame that is directly on the canvas, why would i need to see all frames on the side panel when I am working on one. I want to see all the layers only when I click tha canvas. I have frames with thousands of layers inside and it gets really messy. And no, do not suggest to add new pages because that is not a solution.