Just like frame naming impacts how Components are structured in the instance swap window…

Frame 1 → Master/Component/1

(the instance would be under Frame 1/Master/Component/1)

…would it be possible for Sections to behave similar to how Frames function in this regard?

I would like to organize my components within sections, and have them impact the naming of the components.