Skip to main content
Jakob_Behrends
New Participant
December 21, 2023

Add markup support for string variables

  • December 21, 2023
  • 7 replies
  • 859 views

Using string variables as a “CMS” across multiple teams is great to achieve consistency in ux writing/labels etc.

If only it was possible to use markup within the variables. Because sometimes i run into a textbox where I want to format part of the string as bold, italic, underline … the usual suspects. With the way string variables are currently set up I can not cover this case with them. Hence, it wold be great if some kind of markup support was added.

Marry Christmas ;]

7 replies

parrot
New Participant
December 21, 2023

You may want to checkout parrot.global in the meantime 😉 it does support inline formatting for text layers . I can’t use variables to store but your data won’t leave the Figma file!

djv
Figmate
Community Support
December 21, 2023

Thanks for the feedback!

We’ll pass this onto the Variables team for future consideration.

Jakob_Behrends
New Participant
December 22, 2023

looks nice. though i would like to have it baked in and not start putting all that data into another tool. though if the Figma team decided to allow importing data to variables > that would work. seems i need to write another demand :]

Matt_Meeks
Active Member
January 8, 2024

Agreed, and not just for text that might need to be bold, italic, etc. It would be really useful to be able to have a block of text and have a variable inline within the text instead of requiring the entire block of text to be the variable.

Jakob_Behrends
New Participant
January 16, 2024

100% that is another wish on my list > nested string variables.

Ruslan_Fedorov2
New Member
July 25, 2025

+1

Anne Cecchi
New Member
December 15, 2025

+1