The current permission set is extremely limiting in terms of functionality, especially for cases where working with larger teams

Anyone with link and Anyone with link + password is very limiting.

There is a very clear and obvious need for something like

“Anyone from domain / subdomain” to be able to add a email domain, and make sure that only those can access / view the file in question.

This seems like an oversight to not have it on the team plans as well, especially where a company that outsources design for clients, works with a large client pool and enterprise just doesn’t make sense.