You can use “On-Screen Keyboard” for it (shortcut is hidden in Start → “Windows Ease of Access” folder)
Thank you! This is still an issue in 2022, but your hint about
Edit > Copy properties was a lifesaver!
This worked for me just now Immediately I quit my evernote. Thanks alot for this as the other solutions didn’t work for me .
I even run into this issue when using a special layout that maps qwerty to ISO keyboards, which tells me this issue could be present for every other layout than US-English (non-international).