It would be handy to be able to see the amount of new comments that each file has in its thumbnail because it’s usually the first thing I see when I open Figma and we work a lot using the comments.
The notification panel is fine, but this I think would be a nice addition.