Restacking + Min-width + Fill Problem

I’m having a problem with min-width within certain breakpoints

I posted this on StackOverflow as well. I’m really stuck on this.

Figma file here