Figma Jira plugin don't authorize a user

Can’t get the Figma plugin authorized in Jira to preview screens. It used to work just fine and now it displays a “log in” request despite any successful log-ins.

Any help’s appreciated.