Embed Has Unhandled Failed Requests that Freeze the Page

I’m trying to add a Figma embed to my site. However, the embed initiates several requests that return failed statuses. Additionally, the failed requests are not being handled in the iframe, and it freezes my entire page. Below is a screenshot of the errors in the browser console.