How can I create an interactive SWIG menu in Figma that updates dynamically based on user selections?