When selecting multiple frames, it used to have a shortcut in the top to create a section around selected frames. I coudn’t find a way to do it on the new UI.
You can use shortcut ⌘ + S, or just go to properties panel and clicking the three-dots-menu → Wrap in new section.