An update: I have opened a request with Figma support. They were able to reproduce the problem and have escalated it to the engineering team for further investigation. As soon as they provide an update, I will post it here.
Having the same issue, bold or underlined text losing the styling when using the property panel to edit the text, hope the team can fix this bug otherwise it looks like we’re adding more styles to the design system
Hello, here’s an update: Figma sent me a response a while ago.
Hi Demian,
Our engineering team have also confirmed that this is a bug - however I want to be transparent with you that this will not have an immediate resolution as we need more time to investigate this.
For now as a workaround, changing the weight instead via the style picker in the Design Panel, should avoid this issue:
While I can’t promise a quick fix, please know that our engineering team is aware of the issue and will work towards finding a solution in the future. We appreciate your understanding and patience in this matter.
If you have any follow up questions or want to check on progress, just reply here and the conversation will re-open so we can give you a hand.
Thanks again for your help here and for your patience while the team continues investigating.