The other sections appear to have a copy button while the Text section does not
I can’t replicate. Can you provide more details?
I agree with the idea, our developers use the name of the text layers to extract the translation keys for text strings. But since there’s no easy way for them to copy the name of text layers when they are in view-only mode, they have to resort to scrolling down to the Code snippet, finding the name of the layer, selecting it and copying it.
It would be easier if they could click on a Copy button next to the name of the text layer on top of the Inspect panel.
Hovering over Text has no copy button while hovering on fields directly below do provide a copy button