Allow the same functionality for renaming Layers when renaming Variables

When renaming many variables it is frustratingly slow to do so and prone to errors. With layer renaming it’s much more intuitive, fast and accurate. It would be great to have that same functionality applied in renaming Variables.