I think a great feature on creating a component would be to check the document for copies of the component design and ask to link those.
For people like me who often start by playing around and then only later realize I have 15 copies of a button that I should have made a component out of, this would be be a great help.