Variables: duplicate and move menu commands

Apparently shift-enter allows us to duplicate a variable but that is NOT discoverable—so a right-click menu option would be great.

Additionally there isn’t a way to move variables between collections, so that would be the next useful menu option.