Unable to use system context menu in comment editor

In the Figma app (Mac) the right-click context menu does not work when editing comments. This means I cannot access system tools such as spell check suggestions. Misspelled words are however underlined so some system services are still applied to this.

Is there a way to enable or fix this to make the Figma app consistent with this system-level functionality?