New UI: Return to instance

UI3’s Return to instance button is too similar visually to the new toolbar, situated at the bottom as well. I found myself missing the filled style for the Return to instance button, it was easily identifiable and now I had to think for a second what I was clicking. :face_with_spiral_eyes: