I have all similar issues here, very frustrating. It appears that Figma just isn’t designed to be usable within Firefox? Even using the native Windows Figma app will then prompt me to sign in on Firefox, and that sign in page is unusable.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.