Is there a solution for stylizing portion of a variable string?

I’ve got variable strings where I need to display a portion of the string as a link, or bold. Normally I would just be able to select the text and style accordingly, but doing so with a variable string breaks the link to the variable.

I could break the string up into various parts, stylizing the individual parts as needed, but when you are dealing with a paragraph of text it would be impossible to keep the various parts reading like a paragraph (unbroken) as string lengths change, and then I am also dealing with translations/localization which moves parts around.

Hey Jason, thank you for reaching out! Could you share more info on your issue? Screen recordings or screen shots would be helpful to raise this internally.