Adding several properties to an annotation in DevMode is currently quite repeating: for each property, the “+ Property” has to be clicked again.
Solution idea → hold Shift (or any other helper key) + click property adds clicked property, but keeps the dialog open.