You can change the position of the plugin window both manually and using the reposition method.
This is currently not possible. So feel free to comment and vote in this thread: Better plugin window management (fixed sidebar, multiple windows, etc.).