Improve context menu functionality

It would be amazing if we could change properties of an instance by right clicking on it and making the changes there instead of having to go to the sidebar. (I would still keep the sidebar ofc)

I have a lot of small components, I would like to change their state quickly.

Proposal: