Teammate keeps getting removed from the team file

Hi. I’m on an educational plan and so is my teammate. I created a team to be able to work on a joint project and added them, but they keep being removed and unable to find the team file. This has happened about 3 - 4 times over 24 hours. How do we fix this?