As a designer who have both work account and personal account, I feel that Figma should allow account switching inside the Figma Mirror.
If you have multiple account active in the browser and don’t remember which one is checked as the main, going directly to the Mirror site will lead to confusion.