If you copy text and try to paste it using „Paste here“ from the context menu nothing happens. That’s a little confusing.

Maybe Figma could show an hint, that text can not be placed using this command or – even better – Figma places a new text frame and pastes the text from the clipboard.