Missing fonts when I have all the fonts installed

I’ve seen other posts about this issue but nothing seems to help or work. I keep getting Missing font icon in the Figma app (not browser) for fonts I already use in other Figma files (that do not show the same missing font) and that I have installed on my Mac.
Also when opening the missing font dialogue window there is no option to ‘replace the fonts’. This is an example of a simple ‘Arial’ font which is installed and used across many apps on my Mac. It just says ‘close’ but no option to replace.

Hey Micha, generally if you’re seeing this warning for a system font, this indicates that the font stored on your system is different from the one used in your file, possibly because another editor has an older version installed (perhaps on Windows?), or the system font was recently updated. Manage conflicting fonts and Manage missing fonts cover these kinds of font versioning issues in more detail.

You ‘should’ be able to select the matching values in the Missing fonts modal to clear the issue. The desktop app cache could do the trick. Could you try clearing the cache by following these steps:

  1. Quit the Figma desktop app
  2. Open Terminal.app and enter the following command: rm -rf "$HOME/Library/Application Support/Figma/"{Desktop,DesktopProfile}
  3. Try opening the desktop app again