Fontweight Semi-bold does not excist in the Google Font LATO buy you can choose it in the panel

Figma uses the Lato font from the Google Fonts repository:

You can also download the required weights from Lato’s official website: