It would be great for the Windows desktop app to support snap layouts in Windows 11. Snap layouts allow a user to hover over the maximise or restore button and quickly snap that window into a layout.
It seems that another user has requested this in a roundabout way (below), however this feature can actually be enabled for apps with custom title bars.
Microsoft documentation: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/apps/desktop/modernize/ui/apply-snap-layout-menu\