Rename Layer in the Sidebar

This is a small one, maybe. When adding new layers, I can see their name in the inspector but cannot edit the name directly. I only can edit in the Layers pane.
Somehow that’s weird for me. Let’s make it more direct, shall we?
