I think it would be interesting if plugins inside Figma could be organized by categories, similar to how it's done in the Community. You can see in your menu that your installed plugins are already arranged in a way that helps you better understand how each one works.