Right now the only option is Reset password, which revokes access for everyone who already has the link. If I lose the password and need to add one new person, I have to break access for the entire group and redistribute a new password to all of them.
Either of these would fix it:
1. Show the current password to the file owner
2. Let the owner grant access to a new person without resetting the password for existing viewers