Keep nested instances visible on multi-select

When I select a single component, I can see the nested instances I exposed (super useful). But if I multi-select the same components, those nested instances disappear.

Would be awesome if they stayed visible also on multi-select — it would make bulk edits much easier.