The “Selection colors” property could use some additional affordances such like highlighting the frame or element where the color is being used. It’s particularly useful when your trying to replace colors so you can apply the right style or variable.
The attached image is a very quick representation of the idea.
