As of today there is no way (at least I have seen none) to loop an animated instance inside another frame. If I try to duplicate the bar it just duplicates the component itself. Ideally would be nice to (just like in garage band with tracks) make the timeline of the instance larger so that it can repeat itself indefinitely.Â
Â